These terms set out the conditions for using the website (the "Site") operated by 株式会社 杉設計 ("we" or "the Company"). By using the Site, you are deemed to have agreed to these terms.
Scope
These terms apply to all relationships between you and the Company concerning use of the Site. In addition to these terms, we may establish separate notices on the Site.
About posted information
Service details and other information posted on the Site are as of the time of posting and may differ from the latest status. Please always contact and confirm with us when considering. Rates, scope of work and turnaround times may change without notice.
Intellectual property
Copyright and other rights to the text, images, logos and designs posted on the Site belong to the Company or rightful owners. You may not reproduce, reprint, modify or distribute them without permission beyond the scope permitted by law, such as private use.
Prohibited acts
The following acts are prohibited when using the Site.
- Acts that violate laws or public order and morals.
- Acts that infringe the rights or interests of the Company or third parties.
- Acts that interfere with the operation of the Site, or attempts at unauthorized access.
- Registering or transmitting false information.
Disclaimer
While we make every effort regarding the accuracy, completeness and usefulness of information on the Site, we do not guarantee them. Except in cases of willful misconduct or gross negligence by the Company, we are not liable for damages arising from use of the Site. We are also not responsible for the content of external sites linked from the Site.
Links
Linking to the Site is generally free. However, we decline links from sites containing content that defames the Company or third parties, or that violates public order and morals.
Changes to the terms
We may change these terms as necessary. The revised terms take effect from the time they are posted on the Site and are reflected in the "Last updated" date at the top.
Contact
For inquiries regarding these terms, please contact us below.
株式会社 杉設計
〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町二丁目25番8-350号
TEL 080-9540-0689 ／ Email sugisekkei@163.com
Last updated June 2026